-
1 intervention d'entretien
сущ.бизн. вызовы ремонтников (с точки зрения организации труда), ремонтные работыФранцузско-русский универсальный словарь > intervention d'entretien
-
2 intervention
f1) (на собрании, совещании)2) (в техн. и деловом языке означает "action", "opération")действие | воздействие | операция | работа | мероприятие | услуга Неполные эквиваленты.3) ( d'entretien)ремонтные работы | вызовы ремонтников ( с точки зрения организации труда)•- intervention de l'État dans l'économie
- intervention de l'État dans le financement du logement
- intervention de l'État sur le marché des changes
- intervention sur les marchés
- interventions sur les marchés
- intervention des pouvoirs publics
- intervention auprès des pouvoirs publics
- zones d'intervention -
3 вызовы ремонтников
-
4 ремонтные работы
adj1) gener. travaux de réfection2) eng. réparation, réparations, service de dépannage3) construct. travaux de réparation4) metal. travail de réparation5) mech.eng. travaux de réparations6) busin. intervention d'entretien -
5 текущий ремонт
1. adj1) gener. réparations d'entretien2) eng. réparation permanente3) construct. entretien courant, réparations courantes4) mech.eng. entretien, réparation courante, réparation d'entretien2. n1) eng. intervention de dépannage2) busin. petit entretien -
6 road
road [rəʊd]1 noun∎ minor road route f secondaire;∎ by road par la route;∎ the Liverpool road la route de Liverpool;∎ is this the (right) road for or to Liverpool? est-ce la (bonne) route pour Liverpool?;∎ are we on the right road? sommes-nous sur la bonne route?;∎ on the road to Liverpool, the car broke down en allant à Liverpool, la voiture est tombée en panne;∎ we took the road from Manchester to Liverpool on a pris la route qui va de Manchester à Liverpool ou qui relie Manchester à Liverpool;∎ to be on the road (travelling) être en route ou chemin ou voyage; (salesman) être sur la route; (pop star, troupe) être en tournée;∎ we've been on the road since six o'clock this morning nous roulons depuis six heures ce matin;∎ his car shouldn't be on the road sa voiture devrait être retirée de la circulation;∎ someone of his age shouldn't be on the road une personne de son âge ne devrait pas prendre le volant;∎ British the price on the road excludes number plates and delivery le prix clés en mains ne comprend pas les frais de livraison et d'immatriculation;∎ my car is off the road at the moment ma voiture est en panne ou chez le garagiste∎ a road of shops/of houses une rue de magasins/de maisons, une artère commerçante/résidentielle;∎ he lives just down the road il habite un peu plus loin dans la même rue;∎ Mr James from across the road M. James qui habite en face;∎ he lives across the road from us il habite en face de chez nous∎ to stand in the middle of the road se tenir au milieu de la route ou de la chaussée;∎ figurative let's get this show on the road! bon, on y va!;∎ familiar one for the road un petit coup avant de partir;∎ proverb the road to hell is paved with good intentions l'enfer est pavé de bonnes intentions∎ if we go down that road si nous nous engageons sur cette voie;∎ we don't want to go down the road of military intervention nous ne voulons pas nous engager dans la voie d'une intervention armée;∎ to be on the right road être sur la bonne voie;∎ to be on the road to success/recovery être sur le chemin de la réussite/en voie de guérison;∎ he is on the road to an early death il est (bien) parti pour mourir jeune;∎ down the road (in the future) à l'avenir;∎ no one can see what is down the road personne ne peut savoir ce que l'avenir réserve;∎ a few years down the road dans quelques années;∎ yes, when I'm seventy, but that's a long way down the road (yet) oui, quand j'aurai soixante-dix ans, mais ce n'est pas pour tout de suite;∎ British familiar you're in my road! (I can't pass) vous me bouchez le passage!□ ; (I can't see) vous me bouchez la vue!□ ;∎ familiar it was getting in the road of solving the problem cela empêchait de résoudre le problème□ ;∎ proverb all roads lead to Rome tous les chemins mènent à Rome∎ any road (up) de toute façon□ ;∎ it's too late, any road de toute façon, c'est trop tardroad atlas atlas m routier;road book guide m routier;road haulage camionnage m, transports mpl routiers;road haulage company entreprise f de transports routiers;road haulage forwarding agent groupeur m routier;road haulier transporteur m routier, affréteur m routier;familiar road kill = animaux écrasés par des voitures;road maintenance voirie f;road manager responsable mf de tournée (d'un chanteur ou d'un groupe pop);road map carte f routière;road movie road-movie m;road pricing = instauration d'un système de routes à péage;road race (in cycling) course f cycliste sur route;road rage = accès de colère provoqué par la conduite des autres automobilistes;road roller rouleau m compresseur;road safety sécurité f routière;road sense (for driver) sens m de la conduite;∎ children have to be taught road sense on doit apprendre aux enfants à faire attention à la circulation;road sign panneau m de signalisation;British road tax taxe f sur les automobiles;∎ have you paid your road tax? ≃ est-ce que tu as acheté ta vignette?;road tax disc ≃ vignette f (automobile);road test essai m sur route;road train train m ou convoi m routier;road transport transports mpl routiers;road transport company entreprise f de transport routier;road works travaux mpl (d'entretien des routes) -
7 équipe
f1) бригада; партия (напр. геологическая)2) смена•- équipe d'exploration
- équipe de forage
- équipe de foreurs
- équipe de foration
- diriger une équipe de forage
- équipe géologique
- équipe géophysique
- équipe gravimétrique
- équipe d'intervention
- équipe de montage
- équipe de nuit
- équipe de production
- équipe de prospection
- équipe de recherche
- équipe de sauvetage
- équipe de secours
- équipe sismique
- équipe de sismique
- équipe de sondage
- équipe de sonde
- équipe triple
См. также в других словарях:
Entretien Du Patrimoine Bâti Et Mobilier — Entretien du patrimoine bâti L entretien du patrimoine bâti consiste en une intervention limitée à la maintenance d un ouvrage. « Les architectes (...) ne doivent jamais perdre de vue que le but de leurs efforts est la conservation de ces… … Wikipédia en Français
Entretien du patrimoine bati et mobilier — Entretien du patrimoine bâti L entretien du patrimoine bâti consiste en une intervention limitée à la maintenance d un ouvrage. « Les architectes (...) ne doivent jamais perdre de vue que le but de leurs efforts est la conservation de ces… … Wikipédia en Français
Entretien du patrimoine bâti et mobilier — Entretien du patrimoine bâti L entretien du patrimoine bâti consiste en une intervention limitée à la maintenance d un ouvrage. « Les architectes (...) ne doivent jamais perdre de vue que le but de leurs efforts est la conservation de ces… … Wikipédia en Français
Entretien Motivationnel — Décrit pour la première fois en 1983 par William R. Miller, l entretien motivationnel a été d abord une approche d intervention en addictologie. C est une méthode de communication à la fois directive et centrée sur la personne, ayant pour… … Wikipédia en Français
Entretien De L'automobile — L entretien et la réparation représentent une part significative du coût de revient du véhicule. Les constructeurs d automobiles contribuent à réduire ces coûts par l amélioration de leur qualités et de leur fiabilité ; cependant, des… … Wikipédia en Français
Entretien automobile — Entretien de l automobile L entretien et la réparation représentent une part significative du coût de revient du véhicule. Les constructeurs d automobiles contribuent à réduire ces coûts par l amélioration de leur qualités et de leur… … Wikipédia en Français
Entretien du patrimoine bâti — L entretien du patrimoine bâti consiste en une intervention limitée à la maintenance d un ouvrage. « Les architectes (...) ne doivent jamais perdre de vue que le but de leurs efforts est la conservation de ces édifices, et que le moyen… … Wikipédia en Français
Entretien motivationnel — L entretien motivationnel consiste en une approche de relation d aide. Tel que décrit par William R. Miller, l entretien motivationnel est « une méthode de communication à la fois directive et centrée sur la personne, ayant pour objectif d… … Wikipédia en Français
Entretien des chaudières — L entretien consiste à vérifier, régler et nettoyer les principaux organes de fonctionnement des chaudières (bois, charbon, gaz, fioul), des chauffe eaux et chauffe bains. En France, l’entretien annuel de son installation de chauffage et de… … Wikipédia en Français
Entretien d'explicitation — L’entretien d’explicitation est un entretien qui vise une description aussi fine que possible d une activité passée, réalisée par une personne en situation de pratique professionnelle ou engagée dans la réalisation d une tâche. Élaboré par le… … Wikipédia en Français
Entretien de l'automobile — Par entretien de l automobile, on entend la vérification de l état des différents sous systèmes d un véhicule (le moteur, la direction, la transmission, la suspension, le freinage, le refroidissement, l échappement) et le remplacement éventuel de … Wikipédia en Français